Représentation en Italie de la Commission Européenne
Fondation Ugo Bordoni, Rome
Associazione Italiana della Comunicazione Pubblica e Istituzionale - AICPI

2011 63.ma edizione

19 SETTEMBRE 2011

RAI SALA MUSEO DELLA RADIO E DELLA TV
Via Verdi 16 - TORINO

SÉMINAIRE D'APPROFONDISSEMENT RAPPORT N. 2.

Réarticulation de l'offre, préservation du local-global et politique connexe de production et d'acquisition des droits dans une perspective cross-média

Ce groupe effectuera une analyse détaillée en vue de déterminer la grille de programme idéale en mesure de permettre l'émergence d'un nouveau « sensus communis » aux niveaux local, régional, national, européen et peut-être même mondial. Parmi les thèmes étudiés, corollairement à cette réarticulation dans un sens «glocal» et au développement de l'information de proximité, ce deuxième rapport approfondira des problématiques telles que l'information institutionnelle, la mémoire historique et l'éducation civique en cherchant, en outre, à analyser plus avant les expériences d'éducation à une citoyenneté active dans une société multiculturelle. Enfin, étudiant les nouveaux médias participatifs, on tentera d'établir ce que peut être un bon usage de la communication virale de la part des médias de service public.

Domaines possibles pour un approfondissement - Groupe N°2

1 Services publics et territoire

I. Le cas des principaux services publics nationaux en Europe - Royaume-Uni (BBC Régions and Nations, BBC World) - France (L'expérience des décrochages de France 3) - La Rai dans les Régions italiennes - L’expérience polonaise – L’expérience portugaise - L’expérience suédoise

II. Les modèles fédéralistes - Allemagne, le modèle fédéral de l'ARD. Espagne, les radios et les télévisions des Communautés Autonomes réunies au sein de la FORTA

III. Les modèles multilingues et la protection des minorités. La Confédération Helvétique

IV. Les expériences de collaboration/reconstruction pour une cohabitation multi-ethnique à l'exemple des Balkans. La démocratie culturelle, le cas de la Catalogne

V. Exemples de coopérations multilatérales entre médias de service public
1. Le rôle de l'UER-EBU dans l'acquisition des droits selon des principes égalitaires
2. L'expérience francophone de TV5
3. Le rapport entre le Commonwealth et BBC World
4. Diffusion de la diversité européenne dans le reste du monde, la tentative du Groupe de Bruges

VI. La coopération dans l'aire italophone et la promotion de l'«italicité». Analyses des facteurs prépondérants pour une réussite. La communauté italique des affaires, la diaspora italienne, la diversité des «Italies» au pluriel au sens où l'entendait Fernand Braudel.

2. L'information institutionnelle, mémoire historique et éducation civique

Examen de cas / Études.

1. Le cas de Phœnix en Allemagne

2. La Chaîne parlementaire et la chaîne Public Sénat en France

3. BBC Parliament au Royaume-Uni

4. Le Canale Parlementario en Espagne

5. Les chaines des deux chambres en Italie

6. L’information institutionnelle en Pologne

7. L’information institutionnelle au Portugal

8. L’information institutionnelle en Suède

9. La chaîne de l'Union Européenne EBS0

10. L'expérience des États-Unis (C-Span).

3. Les expériences d'éducation à la citoyenneté active dans les sociétés multiculturelles

Analyses de l'usage des médias dans les politiques à destination des communautés immigrées:

1 Le cas suédois
2. Le cas britannique
3. le cas allemand
4. le cas français
5. le cas espagnol
6. le cas italien
7. le cas polonais
8. le cas portugais
9. le cas suisse

4. Du service public à l'espace public dans la société de l'information.

Propositions pour une nouvelle mission dans les médias de service public et analyses des facteurs critiques prépondérant pour un succès dans la mission de participation à la cohésion sociale:

I. Productions de fictions et constructions de nouveaux imaginaires. Le modèle Channel Four

II. Le journalisme cross-médias et la formation au nouveau métier d’informer. Les cas d’Euronews et des chaines internationales et « toutes infos » des services publics nationaux : BBC World, Deutsche Welle, France 24, Canal 24 horas, Rai News 24, Telewizja Polonia, RTP Internazional et SVT 24

III. Coopération et formation à de nouveaux métiers cross-médias dans l'espace méditerranéen. Les possibilités de l'Italie

IV. La coopération et la formation des nouveaux médias collaboratifs

V. Périmètre éditorial des nouveaux médias collaboratifs. Pour un bon usage de la communication virale et des médias sociaux. Du village global au « bivouac » dans des communautés virtuelles, exemple de médias collaboratifs.

 

PROGRAMME GÉNÉRAL DU SÉMINAIRE

Rapporteur Prof . Emili Prado , Université Autonome de Barcelone

 

Discours de bienvenue: Giovanna Milella , Secrétaire Général du Prix Italia

9.00    – Message de Piero Fassino,   Maire de Turin

9.05 – Welcome speech by Piercarlo Sommo - Consigliere Nazionale Comunicazione Pubblica

9.10 - Message de Marco Simeon - Directeur des Relations Institutionnelles et Internationales de la Rai

9.15 – Message de Pedro Soler Rojas – Animatore Forum Teletodos (in videoconference call from Madrid).

 

GROUPE EUROPÉEN DE TURIN : SÉMINAIRE D ' APPROFONDISSEMENT N °2

 

9.20 Introduction de Gerardo Mombelli, Président d ' Infocivica

Synthèse de l'exposé

9.25 Présidence et modération: Giampiero Gramaglia, Conseiller pour la communication de l ' Institut des Affaires Internationales, Rome

Synthèse de l'exposé

9.30   Présentation des conclusions du Rapport N °1: Philip Schlesinger - La transformation de la société et de la radiodiffusion de service public

Synthèse du Rapport

9.45 – Emili Prado, Université Autonome de Barcelone - Contribution introductive: Rapport N °2 Réarticulation de l ' offre , domaine local , global et politiques connexes de production et acquisition des droits dans une perspective cross - médiale.

  Synthèse du Rapport

Partie I : Le Panorama européen ; une étude de l ' offre des médias de service public

10.15 - Enrique Bustamante, Université Complutense de Madrid - Les offres en Espagne: Service public national et Communautés Autonomes (en vidéoconférence de Madrid).

Synthèse de l'exposé

 

10.30 - Pierre Musso, Université de  Rennes . France  : Les offres de Radio France , France Télévisions , ARTE , TV 5, France 24, LCP , etc .

Synthèse de l'exposé

10.45 - Francisco Rui Càdima, Université Nouvelle de Lisbonne. Portugal - Les offres des médias de Service public

Synthèse de l'exposé

11.00 - Matthew Hibberd, Université  de Stirling - Les offres des médias de Service public au Royaume - Uni:   BBC, Channel Four

Synthèse de l'exposé

11.15 - Roberto Suarez Candel, Université de Hambourg, Allemagne - Les offres des médias régionaux de Service public et les offres dans le cadre fédéral et international.

Synthèse de l'exposé

11.30 – Pause café

 

11.45 -   Beata Klimkiewicz, Université Jagiellonica de Cracovie - Les offres des médias de Service public en Pologne

Synthèse de l'exposé

12.00 Giuseppe Richeri, Université de Lugano - Les offres des médias de Service public pour les différentes communautés linguistiques de la Confédération Helvétique et la protection des minorités

Synthèse de l'exposé

12.15 - Michele Sorice, Université Luiss de Rome - Les offres de Service public en Italie .

Synthèse de l'exposé

       

DÉBAT AVEC INFOCIVICA

 

12.30 Introduction de Manlio Cammarata, Directeur d'Inter Lex – Vers l' évolution du Protocole d'Amsterdam

Synthèse de l'exposé

12.40   Bruno Somalvico, secrétaire général d' Infocivica - Refocaliser l'offre par une interprétation horizontale et crossmédiale du tryptique de John Reith

Synthèse de l'exposé

12.50 Italo Moscati, écivain et cinéaste - Mémoire historique et Education civique dans l'offre crossmédiale

Synthèse de l'exposé

13.00   Andrea Melodia, Président de l'UCSI et Vice-Président d'Infocivica - Repenser l ' offre  pour une audience généraliste dans une ère de fragmentation

Synthèse de l'exposé

13.10 Robert Castrucci, Fondation Ugo Bordoni - Communication virale et certification des contenus dans les médias de Service public

Synthèse de l'exposé

13.20 Stefano Panunzi, Université de Molise - La nouvelle frontière de la vidéo: le cas de la télé-contiguïté

Synthèse de l'exposé

13.30   Giacomo Mazzone, responsable pour les Relations institutionnelles UER/EBU - Le rôle de l' Eurovision et les espaces de coopération entre les médias de Service public à l ' ère du passage de la radiodiffusion au réseau haut - débit

Synthèse de l'exposé

13.40 Gianni Bellisario , Vice - Président d' Infocivica  - De la radiodiffusion au réseau haut - débit . Les défis publics de la crossmédialité (in videoconference call from Rom)

Synthèse de l'exposé

13.50 - Ugo Cavaterra, Vice Presidente di Infocivica - Dal pixel all’anima e ritorno. Il Servizio Pubblico come Vettore di nuova Forma-Sostanza

Synthèse de l'exposé

Réponses des contributeurs du Groupe Européen de Turin   :

Enrique Bustamante Ramirez , Francisco Rui Càdima , Matthew Hibberd , Beata Klinkiewicz , Pierre Musso , Emili Prado, Giuseppe Richeri , Philip Schlesinger , Michele Sorice e Roberto Suarez Candel .

 

Conclusions

14.00   - Carlo Rognoni, Journaliste , ancien Vice - Président du Sénat de la République italienne, Rome

Synthèse de l'exposé

14.10 - Antonio Preziosi, Directeur général  de Giornale Radio Rai

Synthèse de l'exposé

14.20 -   Lucian Sarb, Director Euronews (in videoconference call from Lione)