INFOCIVICA - IDENTITE ET DIVERSITE DE L'EUROPE  - 2 - Réarticulation de l'offre, préservation du local-global et politique connexe de production et d'acquisition des droits dans une perspective cross-média
Prix Italia Turin– 19 septembre 2011

Beata Klimkiewicz

Synthèse de Madame le Proesseur Beata Kliemkiewicz, Institut de Journalisme et de Communication Sociale Université Jagellonique de Cracovie

LOCALISME, GLOBALISATION ET DIVERSITÉ CULTURELLE DANS L'OFFRE DU SERVICE PUBLIC MÉDIATIQUE EN POLOGNE

Beata Klimkiewicz

Historiquement, en Europe, le service public audiovisuel a proposé des contenus variés et a su répondre à ses obligations structurelles pour l'expression des différentes dimensions géographiques et culturelles dans la formation d'une identité. Différentes agents sont à l’œuvre dans ce complexe processus de définition d'une identité et leur interaction aide les communautés à se définir et se reconnaître dans l'abondante multiplicité de représentations proposées par les actuels médias et les réseaux de communication. Ces agents sont aussi des espaces culturels et médiatiques de cristallisation intellectuelle quant aux notions de local/régional, national, géo-culturel ou macro-regional.

Le localisme ou la diversité régionale et locale tel que les reflètent les services de médias publics devraient induire une dimension structurelle (les structures de la production sont en résonance avec les institutions locales et régionales ou avec les structures administratives) et une dimension de contenu (les contenus médiatiques et un réceptacle unique au service des besoins et des intérêts des communautés locales et régionales). Tout développement des services globalisés du service public médiatique pourrait d'autre part, servir de projection culturelle : ceci peut être entendu comme un effort explicite du service public en vue de proposer des images identifiables et représentatives des cultures locale, nationale ou macro-régionale dans la sphère publique globale.

C'est ainsi que comme nous le démontrerons dans l'exemple polonais, l'efficience de chacune des dimensions évoquées dépend d'une vision politique d'ensemble du service public médiatique, des politiques culturelles menées par l’État, des tendances internationales et de la mobilisation des communautés elles-mêmes. Toute description des données structurelles de la télévision polonaise tout autant qu'une analyse de sa politique de programmation régionale ou locale, tend à démontrer une tendance à une constante centralisation. En d'autres termes, la vision centralisatrice du service public audiovisuel qui a accompagné la naissance-même de la télévision en Pologne dans les années 50 n'a pas été fondamentalement remis en question par des exemples étrangers d'une autre politique culturelle ou par des facteurs de mobilisation et ce, à la différence de pays européens-tiers tels que l'Espagne ou le Royaume-Uni.